申請書へのローマ字記入について

申請書の氏名欄（写真貼付欄の右横）の下段には、「ヘボン式ローマ字活字体大文字」で記入していただきますが、次のものは特に誤りやすいのでご注意ください。

し：ＳＨＩ	ふ：ＦＵ	しゅ：ＳＨＵ	ちゅ：ＣＨＵ	じゅ：ＪＵ	ず・づ：ZU
ち：ＣＨＩ	じ・ぢ：ＪＩ	しょ：ＳＨＯ	ちょ：ＣＨＯ	じょ：ＪＯ
つ：ＴＳＵ	しゃ：ＳＨＡ	ちゃ：ＣＨＡ	じゃ：ＪＡ	りょ：ＲＹＯ

【その他の注意点】

長音:記入しません。
（例1）　うりゅう　URYU　　ゆうこ　YUKO

(例2） 　おおた　OTA　　　ようこ　YOKO

但し、例2のように氏名の表音が、オオ　または　オウ　の方はOHTA・YOHKOのように表記することもできますので窓口でご相談ください。　　

撥音:B・M・Pの前の「ん」は、Nの代わりにMをおきます。
（例）難波（なんば）NAMBA、本間（ほんま）HOMMA、三瓶（さんぺい）SAMPEI
促音:子音を重ねます。
（例）服部（はっとり）HATTORI、吉川（きっかわ）KIKKAWA
但し、ち（CHI）、ちゃ（CHA）、ちゅ（CHU）、ちょ（CHO）音に限り、その前にTを加える。
（例）発地（ほっち）HOTCHI、八丁（はっちょう）HATCHO

非ヘボン式表記（外国式のつづり等）を希望される場合

非ヘボン式表記を希望される場合、必要書類など詳しくは事前に旅券窓口におたずねください。

お問い合せ先

和歌山県パスポートセンター　TEL:073-436-7888
各振興局旅券窓口（取扱窓口参照）