Wakayama Prefecture
English Chinese Korean Japanese
Google
homepage
access
cities,town,villages
links
charm
historic sites
Nature
hot springs
world heritage
story
living information
emergency

Japanese Version Wakayama Prefecture
首页>和歌山县的魅力>小故事
story
与外国的渊源
在这里,介绍一些关于来自和歌山县和世界的渊源的人和事的小故事。
SHOYU SHOYU
在世界享有盛名的「酱油」的发祥地是和歌山县。一般认为,酱油的前身,是由镰仓时代,兴国寺的叫觉心的僧人制造的。现在酱油被出口到世界各国。

HAMAGUCCHIGORYO HAMAGUCCHIGORYO
作为酱油公司的创业者而闻名的和歌山县出身的第一代滨口仪兵卫。滨口梧陵,作为滨口仪兵卫的第七代传人,不仅为酱油的制作呕心厉血,而且还以政治家的身分活跃在江户时代末期到明治时期的历史舞台、与许多学识渊博的人有着交流,在福泽谕吉的亲笔文中、被评价为「博学多识的人」。

同时,在广村(现在的和歌山县广川町)从海水和井水的变化予测到大海啸来临的他,将自己家的田地里堆积着的稻草堆点燃、及时通知村民并拯救了村民们的性命。作家拉夫卡狄欧·哈恩(日本名:小泉八云)、被他的行为感动,在著作「佛田的落穗」中,把他称作 “A Living God(活神仙)”来介绍。

Turkey Turkey
1890年,在和歌山县串本大岛附近海面,土耳其海军的Ertugrul号遇难。狂暴的海浪夺走了587名土耳其海军的生命。只剩下士官以下的数十人。他们拼命爬到岸上,向岛上的人们求救。岛上的人们有的带着自己的衣物和被褥,护理他们,并把自己全部的食物都给了他们。
  由于这件事,串本町和土耳其的梅尔辛城,雅加肯特城结成姐妹城市,直到现在仍持续着交流。

Denmark Denmark
驶向神户的丹麦船爱联马克斯号,在和歌山县中西部的日岬海域附近,发现了一艘被重重火焰包围,沉没咫尺之前的船。爱联马克斯号毅然实行救助,但是这时,船上只剩下了一个人,这个人也滚落入海中。就在这时,机关长Knudsen,戴着救生衣,跳入海中去救那个人。但是,Knudsen的奋斗也敌不过大自然的怒涛,两个人都成了不归之人。
  其后,他的遗体漂流到日高町。在这里,为了吊唁他的灵魂建造了供养塔,在日岬的高台的一部分「Knudsen之丘」上,建立着他的勋章杯和铜像。

NICHIBEISHUKO NICHIBEISHUKO
美国的佩里提督到浦贺访问的62年前,美国的商船,「LADY WASHINGTON号」曾到访过和歌山县最南端的城市-串本町的大岛。登上小岛的乘务员,为船加水和柴火,并且打算交易海獭的毛皮,不过,据说因为当地的居民不知道毛皮的用法,所以交易没有成功。这样,和歌山县成为日美两国最初接触的地方,为了纪念这次最初的接触而建立了「日美和睦纪念馆」。
top
Wakayama Prefecture webmaster@pref.wakayama.lg.jp