Wakayama Prefecture
English Chinese Korean Japanese
Google
homepage
access
cities,town,villages
links
charm
historic sites
Nature
hot springs
world heritage
story
living information
emergency

Japanese Version Wakayama Prefecture
首页>和歌山县的魅力>纪伊山地的圣地与参拜道

sacred sites and pilgrimage routes in the kii mountain range
2004年7月7日“纪伊山地的圣地与参拜道”列为了世界遗产。“纪伊山地的圣地与参拜道”是由修验道据点的「吉野·大峰」、被称为熊野信仰中心地的「熊野三山」,真言密教的根本道场「高野山」的三灵地、以及连接它们的「参拜道」组成。自古以来,这里作为自然崇拜的神道、由中国传入并在我国独自发展的佛教,连结两者的修验道等,孕育着多种多样的信仰形态的神佛灵地、与大峰奥丘道、熊野参拜道、高野山町石道等参拜道(巡礼路)一起大范围的被极好保存下来,实为罕见。

 灵地「高野山」 KOUYASAN
作为空海从唐朝带来的真言密教的山岳修行道场、816年创建的「金刚峰寺」是这处灵地的中心。「金刚峰寺」的伽蓝经,是基于真言密教的教义组合了正堂和多宝塔的独特之物,成为全国的真言宗寺院的伽蓝经的规范。同时,「丹生都比卖神社」的供神是高野山一体的地主神、被传为把此地让给空海的神,作为「金刚峰寺」的镇守而被祭祀。
高野町
Koya-cho

  灵地「熊野三山」 KUMANOSANZAN
由地处纪伊山地的东南部,相隔20-40km的「熊野本宫大社」,「熊野速玉大社」,「熊野那智大社」的三个神社和「青岸渡寺」,以及「补陀洛山寺」的两个寺院组成。三个神社被认为最初有着各自不同的起源、第10世纪后半,与另外两个神社的主供神相互合祀以来、被称为「熊野三山」或「熊野三所权现」,聚集了许多的皇族·贵族来此参拜。「青岸渡寺」以及「补陀洛山寺」、是与「熊野那智大社」一同发展起来的寺院,很好的保存着神佛教义和主张的形态。

 参拜道 SANKEIMICHI
随着人们对三灵地的信仰的繁盛、而逐渐被被整备起来的被称为「大峰奥丘道」、「熊野参拜道」、「高野山町石道」的三条道路。这些道路,是人们为了能从人世更加接近神佛居住的静域的修行场所,在险峻而清净的自然环境中一直保持着良好的状态、与沿途的山岳·森林结成一体,构成了一个文化景观。「大峰奥丘道」,是连接「吉野·大峰」和「熊野三山」两大灵地的山间道路,是修验道的最重要的修行场所。「熊野参拜道」是参拜「熊野三山」的通道,由来自京都方面参拜被最频繁使用的「中边路」、连接「高野山」的「小边路」、以及沿着纪伊半岛西南部的海岸线的「大边路」、连接伊勢神宮的「伊势路」组成。「高野山町石道」,在每一町都竖立着被称为町石的石制路标,是空海开设的从高野山下的慈尊院通往高野山上的参拜道。
top

Wakayama Prefecture webmaster@pref.wakayama.lg.jp